Message to international students overseas.／海外にいる本学留学生の方々へのメッセージ
This is a video message from Vice President Diana Khor , to international students who have not been able to enter Japan due to the effects of the new coronavirus infection.
ダイアナ・コー副学長からの新型コロナウイルス感染症の影響で日本に入国できていない留学生の方々に向けたビデオメッセージになります。
Hello, I am Diana Khor, Vice-President of Hosei University in charge of global matters. I also serve as the Director of the Global Education Center at the university. Today, I’d like to speak specifically to our international students who are still overseas.
Every year, we welcome a good number of international students into our Japanese-taught as well as English-taught programs, but the COVID-19 pandemic has prevented many of these students from coming to Japan and pursuing their study on campus. Indeed, courses were taught online at the height of the pandemic and it is only starting this Spring that most classes are conducted in the classroom. Domestic students and international students in Japan obviously felt the strain of the lack of a normal university life, and we can only imagine how it must have been or still is for you not to be able to enter Japan, let alone set foot on campus.
Starting March this year, with the gradual lifting of border measures that had restricted the entrance of foreign nationals visiting Japan for the first time, we gradually see more international students on our three campuses. However, as some border restrictions still apply, not to mention the impact of various domestic conditions, many international students have yet to arrive on campus. For those of you who are still taking classes with us from overseas, let me tell you that we feel with you, and that we are doing our very best to reach out and connect with you even though you are not physically with us here.
As you might have found out already, professors hold HyFlex (Hybrid Flexible) classes to make sure that students who cannot attend in-person classes are not disadvantaged. Should you run into any difficulties, the teaching as well as the administrative staff at your faculty or department are ready to help you. Do not hesitate to contact them. In addition, not only is the Global Education Center ready to assist you in the process of entering Japan, it also organizes various online student exchange events. Check them out, as there might be some that you can also participate in. The information is provided on our website, but again, if you have any questions, contact the Global Education Center any time.
Many, if not all of you, are preparing to travel to Japan. I’d like to ensure you that our support doesn’t stop upon your entering Japan. I can speak from experience that settling down at an unfamiliar place, while enjoyable and exciting, also requires a lot of effort and may incur stress as well. Let me emphasize that not only do we welcome international students, but we also have very good support for our international students during their tenure at the university.
You are miles apart from us now, but we warmly await your arrival. Do know that we are connected despite the physical distance. We can’t wait to welcome you to Hosei campus. In the meantime, take care.
法政大学副学長でグローバル担当のダイアナ・コーです。本大学ではグローバル教育センター長も務めています。今日は、海外にいる本学の留学生の皆さんに話をしたいと思います。
法政大学では毎年、多くの留学生を受け入れていますが、コロナ禍により、多くの留学生が日本に来ることができず、学内で勉強することができませんでした。パンデミックの最中にはオンラインで授業が行われ、ようやくこの春からほとんどの授業が教室で行われるようになりました。日本国内にいる学生や留学生は、通常の大学生活が送れないことによるストレスを感じていたと思いますが、日本に入国できない、ましてやキャンパスに足を踏み入れることができないというのは、どのような心境であったのか、またどのような心境であるのか、想像に難くありません。
今年の3月から、水際対策による入国制限が徐々に解除され、本学の3キャンパスに留学生が少しずつ見られるようになってきています。国内諸事情の影響はもちろん、まだ一部の国境措置が残っているため、多くの留学生がまだキャンパスに到着していません。海外からの留学生の皆さん、私たちは皆さんのことを思っていますし、皆さんとつながることができるよう、最善を尽くしています。
すでにお気づきかもしれませんが、教授たちは、対面授業に参加できない学生が不利にならないよう、ハイフレックス授業を設定し、細やかにケアを行っています。何か困ったことがあれば、所属する学部・学科の教員や事務職員が助けてくれますので、遠慮なく相談してください。また、グローバル教育センターでは、日本への留学をサポートするだけでなく、さまざまなオンライン学生交流イベントを開催しています。皆さんにも参加できるものがあるかもしれませんので、確認してみてください。情報はホームページで提供していますが、何か質問があれば、いつでもグローバル教育センターに連絡してください。
海外にいる多くの留学生が日本への渡航を準備していると思います。しかし、私たちのサポートは入国して終わりではありません。私も経験しましたが、慣れない土地での生活は、楽しい反面、大変な苦労やストレスを伴うものです。法政大学では留学生を歓迎するだけでなく、在学中のサポートも充実していることを強調しておきたいと思います。
私たちは皆さんの到着を心待ちにしています。今は離れていますが、私たちはつながっています。お会いできるまで、どうぞお元気でいてください。
