【注意】中国人留学生を狙った詐欺電話について

最近、日本に住む中国人留学生の携帯電話に、中国大使館や中国公安局を名乗る者から電話があり、金銭を要求されて騙し取られる詐欺被害が多数発生しています。
大使館や公安局を名乗る電話であっても、まずは落ち着いて一度電話を切ってください。そして、身近な人や警察に相談してください。

以下の警視庁ホームページも参考にしてください。
 https://www.keishicho.metro.tokyo.lg.jp/multilingual/japanese/safe_society/avoid_victim/sagidenwa.html

詐欺に遭ってしまったときは、警察に必ず届け出てください。
不安なことがあれば大学にも相談してください。
 

Recently, there have been numerous cases of scam phone calls targeting Chinese international students living in Japan.
Callers pretending to be from the Chinese Embassy or Chinese public security authorities demand money and scam students out of their funds.
Even if the caller claims to be from the embassy or public security authorities, please remain calm and hang up the phone first.
Then, consult with someone close to you or the police.

Please also refer to the Metropolitan Police Department (MPD) website for more information:
https://www.keishicho.metro.tokyo.lg.jp/multilingual/japanese/safe_society/avoid_victim/sagidenwa.html

If you have fallen victim to a scam, please be sure to report it to the police.
If you have any concerns or feel anxious, please do not hesitate to consult with the university.