News

2015
2015.11.17

Junior High School Students Interact with Exchange Students at Hosei (May/12).

  On May 12th, 2015, nineteen students and an instructor from Yokohama City Utsukushigaoka Junior High School visited Hosei University as a part of fieldwork and interacted with five exchange students of Hosei. Divided into some groups, the junior high school students made presentations about Yokohama City, and discussed the topic with the exchange students. After that, the exchange students answered the questions and introduced them to their countries and themselves. Since there are few opportunities for the exchange students to interact with such young Japanese students, it seemed to be a fresh and meaningful moment. One exchange student had been preparing Russian lesson for this day. Also, the exchange students asked junior high students various hilarious questions and made the place enjoyable. The Communication with the foreign students from countries/regions unfamiliar to them would become a good chance for the junior high students to get interested in international exchanges.

IMG_0241 IMG_0251
IMG_0265 IMG_0260

 

요코하마시립 우츠쿠시가오카(しが) 중학교 학생과의 교류 (512)

 

2015년5월12일, 요코하마시립(横浜市立) 우츠쿠시가오카(美しが丘) 중학교 학생 19명과 교원 1명이 ‘국제협력’을 주제로 한 필드워크의 일환으로써 본교 교환유학생 5명과 교류를 하였습니다.

 

학생들은 우선 그룹으로 나뉘어 중학교 학생이 요코하마시에 대해 발표를 한 다음 교환유학생과 의견을 교환하였습니다.

그 다음에는 교환유학생이 중학교 학생의 질문에 답하고, 각자의 모국, 또한 자신에 대한 간단한 자기 소개를 하였습니다. 유학생은 평소에 일본인학생과 거의 접할 기회가 없었기 때문에 아주 신선하고 의미있는 시간이 되었습니다.

이날을 위해 러시아어의 학습 노하우를 소개한 유학생도 있었습니다.

 

학생간의 질문도 끊임없이 이어지며 웃음소리가 많이 들려오는 즐거운 교류가 되었습니다.

세계 각지에서 온 유학생들의 이야기를 듣고 중학교 학생들도 국제교류에 대하여 흥미를 가지게 되는 계기가 되었으리라고 생각합니다.

 

  横滨市立美中学生与我校交换留学生进行了交流活动512日)

 

  2015年5月12日,横滨市立美丘中学19名学生与1名教师,在法政大学与法政大学5名交换留学生举办了交流活动。这活动作为“国际协力”为主题的野外调查活动的一个环节而实行的。

 

  分成小组,听取了关于横滨市的说明,然后对自己的国家文化与日本学生展开了热烈的问答讨论。因留学生们平时几乎没有与日本中学生相处的机会,所以这次的交流显得特别的新鲜而有意义。为了这天的交流,留学生总结了学习俄语的方法,并介绍给日本中学生。同学们互相提出各种质问,并不断传出笑声,加深了解了对方。该交流会不仅丰富了中学生对其他国家文化的理解,相信这将成为中学生们抱有对国际交流感到兴趣的机会。